ПУХОВ, Василий Сергеевич

(псевд.: Хо Фу)

(наст. имя: Хуан Цзе или Хуан Де, Хуан Чжун-чжэ)

(1908-1937)

  Kитаевед-филолог; переводчик. Род. в г. Кантон, Китай, в семье учителя. Учился на лит. фак-те Гуандунского пед. ин-та (1924-27). С 1926 чл. кит. комсомола. В 1927-30 учился в КУТК. В 1930 исключен из ВЛКСМ за симпатии к оппозиции (возможно, уже по ок. ин-та) и направлен работать на завод. С середины 1931 работал переводчиком в Междунар. Ленинской школе. В янв. 1932 приглашен в ЛВИ на должность преп. разг. кит. яз. На общ. началах вел пропаг. работу среди китайцев в ленинградском Доме народов Востока. В анкете упоминал, что пер. на рус. яз. 2 книги и "отдельные ст.". Арестован 14 сент. 1937 УНКВД ЛО (ст. 58-1а УК РСФСР - "агент япон. разведки, по заданиям которой занимался шпионской деятельностью в пользу Японии"). Пост. Комиссии НКВД СССР и Прокуратуры СССР от 19 нояб. 1937 приговорен к ВМН (ст. 58-1а). Расстрелян 24 нояб. 1937 в Ленинграде. Место захоронения - Левашовская пустошь. Реабилитирован в 1957*.

  Соч.: Учебник китайского языка: (Для 1-го курса). Л., 1934 (совм. с Б. А. Васильевым и Н. А. Петровым); Мао Дунь. Мятеж: (Глава из романа "Рассвет") // ИЛ. 1935. № 5. С. 58-64 (пер. с англ. яз.); Поднять качество и политическую выдержанность наших учебников: (рец. на кн.) Б. А. Васильев и Ю. К. Щуцкий. Учебник китайского языка для первого курса. ЛВИ, 1935 г., 212 стр. // За большевистские кадры. 1935. 3 июня (совм. с Фу Мином, Петровым).

  Лит.: Библиография Китая. С. 665 (им. ук.); РВост. № 5. С. 100; Ленинградский мартиролог: 1937-1938 // Вечерний Петербург. 1993. 4 нояб.

  Арх.: ЦГА СПб. Ф. 7222, оп. 25, д. 181.