ПОРТНЯГИН, Павел Константинович

(1903-1977)

  Путешественник, участник Тибет. экспедиции Н. К. Рериха. Род. в г. Владивосток. В молодые годы увлекался теософией, вост. религ. учениями, йогой. После гражд. войны оказался в Харбине. В 1925-26 путешествовал по Китаю; в окт. 1926 в Урге встретился с Н. К. Рерихом. Весной 1927 отправился из Урги в Тибет в составе экспедиции Н. К. Рериха ("Миссии Зап. Буддистов"). Закончив путешествие в мае 1928 в Индии, вместе с К. Н. Рябининым вернулся в Китай. В Шанхае получил от рус. этнографа и географа И. А. Дьякова предложение принять участие в путешествии через Бирму в "юго-вост. угол Тибета". Возможно, участием в этой экспедиции, организованной американцами с целью киносъемок, объясняется пробел в биографии П. до 1930, когда он начал преп. работу в Лицее св. Николая, учрежденном в Харбине Рус. Католической епархией визант.-слав. обряда в Маньчжурии. В 1932 уехал в Рим, в Григорианский ун-т, затем в Чехословакию, где учился в ДА в г. Пряшево. Там же рукоположен в сан священника и направлен на Восток миссионером Римско-Католической церкви вост. обряда. С дек. 1937 вновь преп. в харбинском Лицее св. Николая Закон Божий, рус. лит-ру. Ред. ж. "Католический вестник". После разгрома в 1948 Римско-Католической миссии кит. коммун. властями, П. в числе других священников арестован и препровожден под конвоем в Читу. Обвинялся в шпионаже в пользу Англии, особо инкриминировалось ему участие в "американской" экспедиции Н. К. Рериха. 28 сент. 1949 пост. ОСО при МГБ СССР осужден на 25 лет ИТЛ (ст. 58-4, 11 УК РСФСР). Отбыл 8 лет в лагерях Вост. Сибири, работал на лесозаготовках. Освобожден в нояб. 1956. Из-за запрета на проживание в столице и крупных городах, поселился в Самарканде. До реабилитации в 1960 имел трудности с устройством на работу, очень нуждался. С конца 1960-х переводчик в Ин-те каракулеводства, пер. с нескольких европ. (англ., нем., франц., польского, чешского) и кит. яз. Похоронен на Братском кладбище в Самарканде.

  Соч.: Современный Тибет. Миссия Николая Рериха: Экспедиционный дневник П. К. Портнягина (1927-1928) // Ариаварта. 1998. № 2. С. 11-106.

  Лит.: Пешкова Л. В. Павел Константинович Портнягин: Несколько слов о судьбе харбинского священника, участника Тибет. экспедиции // Ариаварта. 1998. № 2. С. 107-114.