ПЛОТКИН, Цви (Григорий)

(Абрамзон-Плоткин Моисей-Цви Яковлевич; до 1917 Абрамсон Моше; псевд.: М. Хьег, Ш. Ш. Рон и др.)

(1895-1968)

  Eвр. писатель, гебраист, переводчик на иврит. Род. в г. Проскуров Подольской губ. (по др. свед., м. Ляды Дубровинского р-на Витебской губ.). После 1917 на сов. службе, в Красной армии. Студент МИВ (1922-25). В 1925 исключен из МИВ, в 1927 уволен из армии; поводом послужило участие в подг. и изд. лит. сб. на иврите "Брешит" (М.; Л., 1926). Пер. на иврит произведения Б. Л. Пастернака, Л. Франка и др. В 1941-45 переводчик на фронте. Арестован в окт. 1948 по обвинению в сионистской деятельности. 10 дек. 1949 ОСО при МГБ СССР приговорен к 15 годам ИТЛ (ст. 58-1а, 10 ч. 2, 11 УК РСФСР). Отбывал срок в КарЛаге; освобожден из мест лишения свободы Карагандинской обл. досрочно, 28 сент. 1956; вернулся тяжело больным. Реабилитирован в 1956*. Сост. обширный словарь ивритских аббревиатур (не изд.). Умер в Москве.

  Лит.: РЕЭ. Т. 2. С. 390.