НУРМЕКУНД, Пент Пеэтович

(1906-1996)

  Эст. востоковед, лингвист-полиглот (знал не менее 50 языков, в т. ч. более 20 восточных). Род. в с. Мюннику Перновского у. Лифляндской губ., в семье батрака. В 1928 ок. мужскую гимназию в г. Вильянди. Ок. филос. фак-т Тартуского ун-та (1930-33), совершенствовал знания за рубежом (1934-40: Дания, Франция, Швеция, Германия). Магистр филологии (1935). Активный участник организованного в Тартуском ун-те в 1935 по инициативе проф. Л. Лесмента "Акад. общ-ва ориенталистики", на заседаниях которого выступал с докладами "О системах япон. письменности" (1937) и "О поэзии в эпоху династии Тан" (1940). В 1944 арестован "как бывший нем. офицер". В лагере до 1947. С 1955 работал в ТГУ, создатель и сотр. Кабинета востоковедения ТГУ, преп. араб., хинди, кит., япон., индонез., тур. и др. яз. Канд. филол. наук (1968).

  Соч.: О происхождении слова SADA сто // Ежегодник Общества родного языка (Emakeelle Seltsi Aastaraamat). 1958. Т. 4. С. 182-193 (на эст. яз.); О реформе китайской письменности // Язык и литература ("Keel ja kiriandus"). 1958. № 4/5. С. 313-316 (на эст. яз.); Написание китайских имен собственных латинскими буквами // Там же. 1960. № 6. С. 351-355 (на эст. яз.); Почему Рабиндранат Тагор? // Там же. 1961. № 10. С. 629 (на эст. яз.); Правописание индийских и арабских имен собственных // Ежегодник Общества родного языка (Emakeelle Seltsi Aastaraamat). 1963. Т. 9. С. 54-62 (на эст. яз.; резюме на рус. яз.); Краткий очерк истории востоковедения в Тартуском университете // УЗ ТГУ. 1968. Вып. 201: Труды по востоковедению. Т. 1. С. 5-11 (на эст. яз.); Китаеведение в Тартуском университете // Там же. 1973. Вып. 313: Труды по востоковедению. Т. 2, ч. 2. С. 478-495 (на эст. яз.); О понятии Восток // УЗ ТГУ. 1978. Вып. 455: Труды по востоковедению. Т. 4: Финно-угорские народы и Восток. С. 3-8; Избранная глава из истории дунганского языка // Там же. 1979. Вып. 507: Труды по востоковедению. Т. 5: Дунгановедение. С. 5-21 (на нем. яз.); Языки и культура народов Востока и их рецепция в Эстонии // Там же. 1981. Вып. 558: Труды по востоковедению. Т. 6 (отв. ред.).

  Лит.: Пятигорский А. М. Нурмекунд П. // НАА. 1965. № 2. С. 187-188; Перченок, 1978. С. 437; Кононов, 1982. С. 97, 170-171; РВост. № 5. С. 98; Милибанд. Кн. 2. С. 162-163; Tartu riikliku Ulikooli oppeteaduskoosseisu bibliograafianimestik 1944-1980. Tallinn, 1987. S. 232-233; Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918-1944. III. Tartu, 1994. Lg. 24 (N 10550); Estonian Encyclopedia, 2000.