КАЙЛАКОВ, Давид Яковлевич

(1870-1942?)

  Языковед-лексикограф, гебраист и иранист, знаток бухарско-евр. (евр.-тадж.) яз. Род. в г. Бухара, в семье красильщика. Учился в СПб. По возвращении в Бухару основал рус. школу для детей бедняков. Перевел с иврита на бухарско-евр. яз. "Комедию ошибок" Шекспира (1903). Сост. и в 1907 издал трехъязычный бухарско-евр.-иврит-рус. словарь. Один из зачинателей движения в среде бухарских евреев, направленного на изучение нац. языка и культуры. Арестован в 1937. Погиб в лагере в Сибири.

  Лит.: Кайлаков А. Лексикограф из древней Бухары // Бухарские евреи: история, культура, современность: Тез. конф. Нью-Йорк, 1995. С. 10-11; Беньяминов Я. Образование и подготовка научных кадров // Там же. С. 48.