КЛЕТНЫЙ, Александр Леонтьевич это:

КЛЕТНЫЙ, Александр Леонтьевич
(1891-1959)
  Японовед, лингвист и переводчик. Род. в г. Киев. Работал в Москве, преп. в ВА РККА им. М. В. Фрунзе. Первый переводчик япон. писателя XVII в. Ихара Сайкаку на рус. яз. В 1936 по дог. работал для ИВ АН СССР по теме "Словарь служебных слов в япон. яз.". В 1937-38 работник сов. полпредства в Японии. Арестован 18 сент. 1938. 24 июня 1941 ВК ВС СССР осужден по ст. 58-1а, 11 УК РСФСР на 20 лет лишения свободы. В 1942-44, оставаясь заключенным, работал в переводческо-спецпропаг. организации НКВД в Чите. 23 июня 1951 пост. ОСО при МГБ СССР его срок был сокращен на 5 лет. По пост. ОСО при МГБ СССР от 25 окт. 1952 досрочно освобожден 19 нояб. того же года. Работал в воен. организации в Хабаровске. Затем жил во Владивостоке, где и скончался. Реабилитирован в 1956*. В заключении задумал и частично выполнил "Опыт систематического изучения иероглифической скорописи"; получил предложение от органов издать его анонимно, но отказался. После освобождения пытался его продолжить и опубл. с помощью Н. И. Конрада, но не встретил, по его мнению, понимания академика, и работа пропала.
  Соч.: Ихара Сайкаку. Повесть о календарнике (XVII в.) // Восток. Сб. 1: Лит-ра Китая и Японии. М.; Л., 1935. С. 351-380 (пер., вст. ст. и прим.).
  Лит.: Программы, 1937. С. 18; РВост. № 4. С. 123; Алпатов, 1991 (1). С. 316-317; Тамазишвили А. О. К столетию Н. И. Конрада // Япония: Ежегодник. 1991. М., 1995. С. 208.

Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). — С.-Пб.: Петербургское Востоковедение. . 2003.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»